Bilingual Quality Assurance Tester #2980 Job at Genius Road, Dallas, TX

NFdJWjd4S015Zk1mUGV1WVZSSDB2MXBXd2c9PQ==
  • Genius Road
  • Dallas, TX

Job Description

Bilingual Quality Assurance Tester (English/Spanish)
Contract Length: 12 months + potential extension
Location: Dallas, Texas – Hybrid (3 days onsite, downtown Dallas)

We are seeking an experienced and detail-oriented Bilingual Quality Assurance Tester (English/Spanish) to join our client’s team in downtown Dallas.

The QA Tester will be responsible for reviewing business, functional, and design specifications, developing and executing manual test cases, identifying and reporting defects, and ensuring that all applications meet the highest standards of quality.

The ideal candidate is fluent in both English and Spanish, has strong analytical skills, and brings solid experience testing a range of systems including web, mobile, IVR, chatbot, and ETL applications.

Qualifications:
  • Bachelor’s degree or equivalent experience
  • Must be bilingual – fluent in English and Spanish (required)
  • 6+ years of experience in quality assurance and testing of critical customer-facing applications
  • Proficiency with testing tools such as qTest and JIRA
  • Strong understanding of IT processes, testing methodologies, and quality standards
  • Experience testing across multiple environments, including mobile apps, IVR systems, chatbots, and ETL processes
  • Working knowledge of SQL for data validation and analysis
  • Familiarity with automation tools (e.g., Selenium, Appium, TOSCA, Cypress) is a plus
  • Excellent communication, documentation, and problem-solving skills
Key Responsibilities:
  • Analyze business, functional, and design specifications to fully understand applications under test
  • Develop, document, and maintain detailed test cases, scripts, and test results
  • Execute manual tests, identify bugs, and report defects in JIRA or similar tools
  • Collaborate with cross-functional teams to review test plans and ensure quality standards are met
  • Identify and escalate potential quality issues promptly
  • Participate in regression and performance testing efforts
  • Maintain organized documentation of testing artifacts for future use
  • Contribute to continuous improvement of QA processes and methodologies
Why This Role:
  • Opportunity to work on innovative, customer-facing applications for a leading global organization
  • Collaborative, inclusive, and strong cultural work environment
  • Onsite presence fostering strong team engagement and collaboration
  • Career growth potential within a supportive QA and technology team

Genius Road, LLC is proud to be a Certified Women’s Business Enterprise, an Equal Opportunity Employer and values diversity. All employment is decided on the basis of qualifications, merit and business need.

Job Tags

Contract work,

Similar Jobs

Nothing But Noodles

Cook Job at Nothing But Noodles

 ...stations before and after shifts Monitor food quality, freshness, and portion control...  ...cooking experience in a restaurant or fast casual environment Strong understanding...  ...shifts (days, evenings, weekends) Full-time or Part-time positions available Department... 

One World Global Services

Canadian Spanish Interpreter Job at One World Global Services

 ...Language: Canadian Spanish Interpreter We are currently looking for both VRI and on-site Canadian Spanish interpreters. A Canadian Spanish interpreter will provide sign language interpretation services in a variety of settings, including working with individuals who... 

St Jude Children's Research Hospital

Senior Bioinformatics Research Scientist - Computational Biology and Bioinformatics, Kellogg Lab Job at St Jude Children's Research Hospital

 ...Children's Research Hospital , the Kellogg lab seeks a talented computational biologist who is looking to make high-impact contributions on...  ...science (with a background in biological sciences or chemistry) or related field. Master's degree or PhD preferred. Minimum... 

EasyCare Recruiting

Automotive Finance Manager Job at EasyCare Recruiting

 ...Automotive Finance and Insurance Manager / F&I Manager We are currently seeking a qualified Automotive Finance & Insurance (F&I) Manager to be a part of our amazing team. This is an incredible opportunity for an experienced professional who is excited by automotive... 

Robert Half

HR Recruiter Job at Robert Half

Description We are looking for an experienced HR Recruiter to join our team in West Bend, Wisconsin. In this contract to hire position, you will play a pivotal role in sourcing, attracting, and hiring top-tier talent for a manufacturing client. This is an excellent opportunity...