Bilingual Quality Assurance Tester #2980 Job at Genius Road, Dallas, TX

NFdJWjd4S015Zk1mUGV1WVZSSDB2MXBXd2c9PQ==
  • Genius Road
  • Dallas, TX

Job Description

Bilingual Quality Assurance Tester (English/Spanish)
Contract Length: 12 months + potential extension
Location: Dallas, Texas – Hybrid (3 days onsite, downtown Dallas)

We are seeking an experienced and detail-oriented Bilingual Quality Assurance Tester (English/Spanish) to join our client’s team in downtown Dallas.

The QA Tester will be responsible for reviewing business, functional, and design specifications, developing and executing manual test cases, identifying and reporting defects, and ensuring that all applications meet the highest standards of quality.

The ideal candidate is fluent in both English and Spanish, has strong analytical skills, and brings solid experience testing a range of systems including web, mobile, IVR, chatbot, and ETL applications.

Qualifications:
  • Bachelor’s degree or equivalent experience
  • Must be bilingual – fluent in English and Spanish (required)
  • 6+ years of experience in quality assurance and testing of critical customer-facing applications
  • Proficiency with testing tools such as qTest and JIRA
  • Strong understanding of IT processes, testing methodologies, and quality standards
  • Experience testing across multiple environments, including mobile apps, IVR systems, chatbots, and ETL processes
  • Working knowledge of SQL for data validation and analysis
  • Familiarity with automation tools (e.g., Selenium, Appium, TOSCA, Cypress) is a plus
  • Excellent communication, documentation, and problem-solving skills
Key Responsibilities:
  • Analyze business, functional, and design specifications to fully understand applications under test
  • Develop, document, and maintain detailed test cases, scripts, and test results
  • Execute manual tests, identify bugs, and report defects in JIRA or similar tools
  • Collaborate with cross-functional teams to review test plans and ensure quality standards are met
  • Identify and escalate potential quality issues promptly
  • Participate in regression and performance testing efforts
  • Maintain organized documentation of testing artifacts for future use
  • Contribute to continuous improvement of QA processes and methodologies
Why This Role:
  • Opportunity to work on innovative, customer-facing applications for a leading global organization
  • Collaborative, inclusive, and strong cultural work environment
  • Onsite presence fostering strong team engagement and collaboration
  • Career growth potential within a supportive QA and technology team

Genius Road, LLC is proud to be a Certified Women’s Business Enterprise, an Equal Opportunity Employer and values diversity. All employment is decided on the basis of qualifications, merit and business need.

Job Tags

Contract work,

Similar Jobs

Veritas Prep

HS Summer Academy Teacher (High School, Summer 2025) Job at Veritas Prep

 ...is seeking skilled and dedicated teachers to lead a three-week Summer Academy designed to boost student achievement and close learning...  ...and deliver grade-level curriculum in the subject area. Use school-identified key standards to drive acceleration and remediation.... 

Southwest Health System, Inc.

Polysomnographic Technologist (RPSGT) Job at Southwest Health System, Inc.

 ...Cortez, Colorado. This onsite position offers a unique opportunity to work flexible hours while making a meaningful impact on patients' sleep health. Imagine honing your expertise in a fun and relaxed environment, where your contributions are valued and celebrated. The... 

ACRT, Inc.

Call Center Rep (Part Time) Job at ACRT, Inc.

 ...customer relationships. We're always looking for a way that we can delight our customers by going the extra mile. Bermex offers expert meter reading services and solutions to utilities and associated organizations throughout the United States, including leak detection,... 

Universal Music Group

Universal Music Group 2026 Summer Internship Program: Global Technology Opportunities: - Nashville, 37203 Job at Universal Music Group

 ...Universal Music Group 2026 Summer Internship Program: Global Technology Opportunities: - Nashville, 37203, United States of America...  ...(Onsite: CA ): How You'll CREATE : We will host 3 interns to work with the Cloud Infrastructure, CICD/DevOps Landscape, and... 

Barrel

Designer Job at Barrel

 ...The Role Were seeking a mid-level Designer to collaborate with our team in leading and...  ...Projects include e-commerce experiences, web/mobile apps, extending visual guidelines...  ...presentations Mentor to junior designers and intern Proactively explores new tools Uses...